رساله یاقوت الحمراء
رساله “یاقوت الحمراء یکی از رساله های مرحوم محمد کریم خان کرمانی اعلی الله مقامه است که در آن درباره ی رنگ سرخ و دیگر خصوصیات این رنگ توضیحاتی داده شده.
داستان نوشته شدن این کتاب نیز جالب بوده و از این قرار است که: شخصی از رجال سیاسی آن دوران که با مرحوم محمد کریم خان کرمانی اع آشنایی داشت، با شخص دیگری در مورد کتب مرحوم کرمانی و علم ایشان بحث و تعریف میکرده که ایشان به همه چیز آگاه هست و… و آن شخص منکر شده و در جواب فرش زیر پایش را نشان داده و میگوید به عنوان مثال فلانی در مورد رنگ این فرش چه حرفی برای زدن دارد و چطور میتواند در مورد آن چیزی بنویسد. پس از این مشاجره آن رجل سیاسی نامه ای به مرحوم کرمانی اع میفرستد و از ایشان میخواهد که درمورد رنگ سرخ و کیفیت رنگ شدن فرش به رنگ سرخ رساله ای بنویسند.
مرحوم کرمانی اع در این رساله، طی دو مقاله و یک خاتمه، توضیحات فوق العاده ای پیرامون رنگ و حقیقت آن، رنگ سرخ و کیفیت خلقت و نزولش از خزاین عالیه ای که خداوند در قران کریم اشاره میفرماید (و ان من شیء الا عندنا خرائنه و ما ننزله الا بقدرٍ معلوم) توضیح داده و دیگر اینکه رنگ سرخ را به تفصیل ظاهر، تأویل،باطن، و باطن تاویل آن را توضیح میدهند و در خاتمه نیز در کیفیت رنگ گرفتن و رنگ کردن پشم به رنگ سرخ توضیح مفصلی ارائه میکنند.
ان شاءالله تا پایان این رساله در روز های چهار شنبه به بررسی و ذکر مطالب عالیه آن میپردازیم.
احسنتم و طبتم
ba salam
lotfan manbae en matn ro baraye man befresteen chon man daneshjoye doctoray memaryy hastam va mozoee man rang hast va daram az website shoma va nazarat shakh kermani menevesam.,..sepas
سلام علیکم
رساله یاقوت الحمراء عربی است و در کتابخانه وبسایت موجود است، میتوانید دانلود کنید.
البته ترجمه نسبتاً خوبی از آن توسط انتشارات سفیر اردهال چاپ شده است.
به هر حال اگر چیزی از آن را متوجه نشده یا سوالی داشتید در خدمتم
سلام مطالب این کتاب درباره نور و رنگ بسیار عالی و جالب است و برای پایان نامه من خیلی مفید بود.
سلام
ببخشید بنده نیاز به متن انگلیسی این کتاب دارم.شما دسترسی دارید؟
سلام علیکم ..
متن انگلیسی که فکر نمیکنم باشد، اما احتمالا جناب هانری کربن، تحقیق و ترجمه ای به فرانسوی داشته باشد.