کتاب طریق النجات
از برجسته ترین آثار عربی مرحوم محمد کریم خان کرمانی اع، کتاب مبارک طریق النجات است که در علم طریقت (اخلاق) نوشته شده و در قالب شرحی بر حدیث کمیل و اعرابی می باشد.
این کتاب در نوع خود مانندی نداشته و مسائلی را در آن مفصلا توضیح داده اند که نه قبل و نه بعد از ایشان کسی به این موضوعات اشاره ای نداشته است.
تحریر این کتاب عظیم الشأن شش سال به طول انجامیده (۱۲۷۳-۱۲۷۹هق) و در چهار جلد (به یک مقدمه و شش باب) مرقوم فرموده اند.
جلد اول
مقدمه – شرح نفس هایی که در انسان موجود است (ناطقه، اماره ، حیوانیه).
باب اول – در ذکر ، عبادت و ذکر زبانی.
جلد دوم
بقیه باب اول در صلوات بر محمد و آلمحمد علیهم السلام و دعا و استغفار و شکر و معنی ذکر نفسانی و تأثیر خیالات در بدن و نفس و کیفیت خیال و ترتب احکام بر صور خیالیه و تأثیر خیال و بیان معنی طیف اصطلاحی.
باب دوم – در فکر و بیان حقیقت آن و آنچه متعلق بآن است
باب سوم – در علم و بیان معنی آن که حضور معلوم در نزد عالم است و فضل آن و مراتب آن و ذکر بعض اخبار وارده در فضل علم و علما و علامت آنها و علامت علماء سوء و ذکر اخبار وارده در سؤال از عالم و تذاکر او و آداب علم و تعلیم و تعلم و بیان اقسام علوم و احکام آنها و بیان مجادله و مناظره
جلد سوم
باب چهارم – در حلم و بیان حقیقت آن و رتبه آن و صفاتی که مترتب بر آن است
باب پنجم – در نباهت است و بیان حقیقت آن و بیان مراتب انسان و شرح نفس کونیه و شرعیه و استعلاء و شرافت انسان و بیان امر سادات مؤمنین و معادین و مستضعفین
جلد چهارم
باب ششم – در نزاهت است و بیان حقیقت آن و همچنین مطالبی پیرامون معصیت و توبه و شفاعت.
غرض از معرفی این کتاب مبارک این است که به جای مسائل متفرقه اخلاقی که در روز های جمعه داشتیم، زین پس در مقابل این کتاب زانو زده و به ترجمه و بسط آن میپردازیم. انشاءالله خداوند توفیق فهم و نشر آن را اعطا کند.
پ.ن: تصویر این مطلب خط مصنف اعلی الله مقامه از صفحه اول کتاب مبارک طریق النجات می باشد.